Riddle Contest Solution

retro_block_question_2_101425.jpg

flagUK-h12 Thank you for participating in our Riddle Contest No.1!

It hasn’t been easy. The winners will be notified per email in the next days. Next time something less complicated we promise!

After two weeks now on to the solution:

The people were the Persians: They were for a long time in Hampi for trading horses. They had also their own embassy there.

Clues are:

Persians is stated in the post: The wheel is turning.

The first author in the citation is the Persian ambassador.

Second step:

If you go to Wikipedia and search for Hampi you will find some articles. In those articles is stated that Persian merchants came to Hampi to trade horses and it is also stated in the Vijayanagara article that there are a lot of depictions of Persians selling horses on the temple walls.

Now on to Google put Hampi + Persian + Horses

And you get plenty of correct answers.

dsc_0210.jpg

As for the German and French speaking community it was much harder to get to the solution. The French Wikipedia about it has almost no information. There was an archaeological survey paper which hints to Persian selling horses.

flagFR-h12 Solution du concours de l’énigme

Merci pour avoir participé au jeu-concours n°1 !

Cela n’était facile. Les gagnants seront informés par E-mail dans les prochains jours. La prochaine fois nous promettons de faire quelque chose de moins compliqué !

Après 2 semaines, voici aujourd’hui la solution :

Le peuple était les Perses : ils ont été très longtemps à Hampi pour faire le commerce de chevaux. Ils y ont d’ailleurs eu leur propre ambassade.

dsc_0210.jpg

Concernant les indices, le plus simple était de chercher en Anglais (comme précisé dans l’up-date) ; voire ci-dessus dans la version anglaise l’explication détaillée.

flagDE-h12 Danke für eure Teilnahme. Die Lösung war nicht leicht zu finden. Aber nächstes mal werden wir ein einfacheres Rätsel wählen. Alle Gewinner werden per Email benachrichtigt.

Nun aber zur Lösung:

Das Volk, das wir suchten, waren die Perser. 

Hinweise waren reichlich in: The wheel is turning.

Perser wird explizit erwähnt.

Der erste Author im Zitat war der Persische Botschafter.

In Wikipedia kann man finden, dass Perser in Hampi mit Pferden gehandelt haben.

Mit der Information Perser + Hampi + Pferde in der Google Bilderbücher tauchen etliche richtige Lösungen auf.

dsc_0210.jpg

Vielen Dank für eure Teilnahme und bis zum nächsten mal.