About us

Cath

flagUK-h12 Almost 30 years old, profession agrofood engineer, I’m passionate about sciences (especially life sciences) and about languages (especially foreign languages). I like: eating, sleeping, mountain hiking, philosophy, computing, thought-provoking art, simple pleasures of life…

I’ve already travelled quite a bit in Europe but I only went a few times out of our continent up to now. I can hardly be described as a great traveller. After 6 years as a project manager in a company, it’s time to lead this personal project.  Why this trip? Because it will be, I hope, really enriching; for the discovery, for the beautiful moments but also for hard times (because we learn most in difficulty).

The risk of regretting I did it seems to me infinitely smaller as the risk of regretting I didn’t do it. In other words, better to have memories as regrets!

flagFR-h12 Bientôt 30 ans, de profession ingénieur agroalimentaire, je suis passionnée par les sciences (surtout du Vivant) et par les langues (surtout étrangères). J’aime : manger, dormir, la randonnée en montagne, la philosophie, l’informatique, l’art qui fait réfléchir, les petits plaisirs de la vie…

J’ai déjà pas mal voyagé en Europe mais n’ai jusqu’ici que rarement franchi les frontières de notre continent. On ne peut pas dire que je sois une grande voyageuse. Après 6 ans en tant que chef de projet dans une entreprise, c’est le moment de mener ce projet personnel. Pourquoi ce voyage ? Parce que ce sera, je l’espère, très enrichissant ; pour la découverte, pour les beaux moments mais aussi pour les galères (parce que c’est dans la difficulté qu’on apprend le plus).

Le risque de regretter de l’avoir fait me semble infiniment plus petit que celui de regretter de ne pas l’avoir fait. Autrement dit, mieux vaut avoir des souvenirs que des regrets !

flagDE-h12 Bald 30 Jahre alt, Beruf Lebensmittelingenieur, ich begeistere mich für Wissenschaften (besonders Natur-) und für Sprachen (besonders fremde). Ich mag: essen, schlafen, bergwandern, Philosophie, Informatik, Kunst, die zum Nachdenken anregt, die kleinen Freuden des Lebens…

Ich habe schon ziemlich viel in Europa gereist, habe aber bisher nur selten die Grenzen unseres Kontinents überquert. Man kann nicht sagen, dass ich viel Erfahrung von Reisen habe. Nach 6 Jahren als Projektmanager in einer Firma, ist es der richtige Zeitpunkt, dieses persönliche Projekt zu führen. Warum diese Reise? Weil ich hoffe, sie wird für mich reich an Erfahrungen sein; für die Entdeckung, für die schöne Momente aber auch für die Schwierigkeiten (man lernt am meisten darin).

Das Risiko zu bedauern, sie getan zu haben, scheint mir unendlich kleiner als das Risiko zu bedauern, sie nicht getan zu haben. Das heißt, besser Erinnerungen zu haben, als Bedauern!

flagCH-h12 我是凯瑟琳,将近三十岁,职业食品工程师。我是科学迷(特别是生命科学),还是语言迷(特别是外语)。我喜欢吃饭、睡觉、登山远足、哲学、计算机学、耐人尋味的艺术、生活的小乐趣……

我在欧洲已经旅行过不少次,可是我极少离开过我生活的大洲。我不是一位大旅行家。在公司做了六年的项目经理以后,做个人计划的时候到了。为什么安排这个旅行?因为我希望这会是很丰富的经验,还为了探索国家的文化、美食、生活方式、等等。为了经历愉快的时刻和经历艰难的。

我想后悔旅行的概率比后悔不旅行的小得多。也就是说,回忆比后悔好!

.

Rob

flagUK-h12 I am Rob and I don’t know what to write here… maybe I tell you what I like?

I am a nerd for social inequality and worked with different types of NGOs and political parties.

What I did for a living? Mostly the same I worked for the governmental and NGO Child Welfare Service.

If you’re interested in meeting me you will find me in Falling London, exactly here!

flagFR-h12 Je suis Rob et je ne sais pas quoi écrire ici… peut-être que je peux vous dire ce que j’aime ?

Je suis un maniaque de l’inégalité sociale, j’ai travaillé avec différents types d’ONG et partis politiques.

Mon métier ? Principalement dans le même domaine, j’ai travaillé pour le Service de protection de l’enfance, gouvernemental et non gouvernemental.

Si vous êtes intéressés pour me rencontrer, vous me trouverez dans Falling London, exactement ici !

flagDE-h12 Ich bin Rob und weiβ nicht, was hier zu schreiben… Vielleicht sage ich euch, was mir gefällt?

Ich beschäftige mich mit sozialer Ungleichheit und habe mit unterschiedlichen nichtstaatlichen Einrichtungen und politischen Parteien gearbeitet.

Wovon lebe ich? Hauptsächlich das gleiche, ich habe für die staatliche und nichtstaatliche Jugendhilfe gearbeitet.

Wenn ihr interessiert seid, mich zu treffen, könnt ihr mich in Falling London finden, genau hier!

flagCH-h12 我是罗伯托,不知道在这儿写什么。要不说点我所喜欢的?

我对社会的不平等真的很感兴趣,我之前跟不同的非政府组织和政党工作。

我的职业?基本上是同一领域。我之前为政府和非政府的儿童福利服务工作。

如果你们想联系我的话,可以在Falling London里找到我,请点击这个链接!